Хантер С. Томпсон
Страх и отвращение в Лас-Вегасе
(1971 г.)

«Страх и отвращение в Лас-Вегасе» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas) — документальный роман американского журналиста Хантера С. Томпсона. История безумного путешествия в Лас-Вегас репортёра Рауля Дьюка и его адвоката Доктора Гонзо «на поиски Американской Мечты» сопровождавшегося потреблением всевозможных наркотических средств. Впервые книга была опубликована в октябре—ноябре 1971 года в двух номерах журнала Rolling Stone с иллюстрациями художника Ральфа Стедмана. В 1998 году роман был экранизирован Терри Гиллиамом, главные роли в фильме исполнили Джонни Депп и Бенисио дель Торо.

Сюжет

Журналист Рауль Дюк получает от редакции задание - написать репортаж о мотокроссе "Минт 400", который будет проходить в пустыне близ Лас-Вегаса. Впридачу ко всему он получает в редакции авансом 300$, которые вместе со своим адвокатом (который иногда представляется "Доктором Гонзо"), тут же тратит на наркотики, алкоголь и аренду шикарного "шевроле" с откидным верхом. Остаток дня они проводят на пляже, наевшись мескалина, а на следующий день отправляются в Вегас на арендованной машине, в багажнике которой находится "два стакана травы, 75 шариков мескалина, пять промокашек лютой кислоты, полная кокаина солонка с дырочками, кварта рома, кварта текилы, две дозы амила, пинта чистого эфира и целая галлактика разноцветных крикунов, прыгунов, хохотунов..." По прибытии в Лас-Вегас Дюк находится под воздействием большой дозы ЛСД, принятой им в дороге, и испытывает жуткие галлюцинации, например, толпа людей в холле отеля, где редакция забронировала для него номер, кажется ему скопищем огромных рептилий, а голова регистраторши отеля вдруг приобретает вид мурены.

На следующий день Дюк отправляется на гонку "Минт 400", чтобы приступить к написанию своего репортажа. Проездив целый день по пустыне вместе с редакционным фотографом по имени Лассерда, он возвращается в отель "Минт", и отправляется вместе со своим адвокатом колесить по ночному Вегасу, закинувшись кислотой и мескалином. Они посещают различные казино, сдабривая свои приключения эфиром и амилом. В конце концов, поддавшись приступу параноидальной паники, вызванной огромным количеством принятых ими наркотиков, Дюк и Гонзо возвращаются в отель, запираются на все замки в номере; адвокат Дюка, находясь в наркотическом бреду, впадает в бешенство, считая, что Лассерда отбил у него девушку.

Дюк спускается в казино, чтобы немного отдохнуть. Вернувшись в номер, он обнаруживает, что адвокат сидит в наполненной ванне, приняв огромную дозу ЛСД, и пытается затащить к себе в воду включённый в сеть магнитофон, в котором играет кассета группы "Джефферсон Эйрплейн". Он умоляет Дюка включить песню "White Rabbit" на полную громкость - и на самой высшей ноте швырнуть проигрыватель в воду. Дюку удаётся запереть адвоката в ванной, забрав оттуда магнитофон. Наконец, он засыпает.

Проснувшись, Дюк обнаруживает, что отель выставил ему огромный счёт за обслуживание. Его адвокат куда-то удрал, поддавшись наркотической паранойе. Дюк решает последовать его примеру, тем более что его тоже начинает потихоньку высаживать на измену. Незаметно он выносит свои вещи из номера, садится в машину и уже собирается умчаться прочь из Лас-Вегаса, как вдруг слуга из отеля приносит ему телеграмму от Доктора Гонзо, в которой говорится, что Дюк приглашён освещать конференцию окружных прокуроров по проблеме борьбы с наркотиками. Другая редакция забронировала для него номер в отеле "Фламинго", куда Дюк и отправляется, даже не подумав расплатиться с "Минт". В номере "Фламинго" Дюк застаёт своего адвоката вместе с молодой девушкой-художницей. Оба они тащатся под кислотой. Дюка пугает то, что девушка, выйдя из наркотического трипа, обратится в полицию, поэтому решает отправить её в отель "Американа", где снимает номер для неё.

Вскоре, выполнив задание редакции, нарушив практически все писанные и неписанные законы штата Невада, Дюк и Доктор Гонзо, чудом ускользнув от ФБР, уезжают из Вегаса.

http://www.lib.ru/INPROZ/TOMPSON/laswegas.txt

Отредактировано castellanos (2007-09-13 15:35:21)